Jơnau Yal Niam Kơnràñ Jesu đơs: ‘‘Añ lah gùng, bơta ngăn mơ bơta kis; ờ geh cau lơi tus mơ Bàp, dilah ờ găn Añ.” Dilah bol kòn neh git Añ, gen bol kòn krung rơp git Bàp Añ; mơ bơh tŭ do, bol kòn git Khai mơ neh gŏ Khai” (Jo 14, 6-7).
Tin mừng: Lc 1,26-38
26 Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, 27 gặp một trinh nữ đã thành hôn với một người tên là Giu-se, thuộc dòng dõi vua Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a.
28 Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà.”
29 Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì.
30 Sứ thần liền nói: “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa.
31 Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su.
32 Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người.
33 Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận.”
34 Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: “Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng!”
35 Sứ thần đáp: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa.
36 Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng.
37 Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được.”
38 Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói.” Rồi sứ thần từ biệt ra đi.
Suy niệm: Bàp Vincente K’ Brèp
Thiên Chúa Khiêm Hạ
Biến cố truyền tin cho Đức Mẹ Maria mở đầu thời gian tới hồi viên mãn, thời kỳ Thiên Chúa thực hiện lời Ngài đã hứa tự ngàn xưa. Đây là mầu nhiệm Ngôi Lời Thiên Chúa hạ mình mặc lấy xác phàm và đạt tới đỉnh cao của sự khiêm hạ khi Chúa Giêsu chịu chết trên thập giá. Nếu không có biến cố Truyền Tin thì cũng không có cuộc Vượt Qua của Chúa Kitô.
Bài trích sách Ngôn sứ Isaia báo trước cho chúng ta biến cố trọng đại này: Vì thế chính Chúa sẽ cho các ngươi một dấu: Này một trinh nữ sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và tên con trẻ sẽ được gọi là Emmanuel. Lời báo trước đó nay được Thiên Chúa thực hiện, khi Ngài sai sứ thần Gabriel đến: gặp một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giuse, thuộc chi họ Đavid. Trinh nữ ấy tên là Maria. Trong lời đối thoại giữa sứ thần Gabriel và Đức Maria, chúng ta bắt gặp một vị Thiên Chúa cao cả khiêm nhường đang tế nhị ngỏ lời với thụ tạo của mình, một Thiên Chúa yêu chuộng tâm hồn thanh khiết nhưng luôn tôn trọng tự do con người. Sứ thần bày tỏ kế hoạch lớn lao Thiên Chúa sắp thực hiện cho Mẹ và cho nhân loại, nhưng vẫn chờ đợi Mẹ đồng ý hay không. Trong các câu của sứ thần luôn có từ “sẽ” bà sẽ thụ thai; quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà; Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa, những lời sứ thần báo chỉ xảy ra nếu mẹ đồng ý. Và Mẹ đã can đảm đáp lại: Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời sứ thần truyền.
Nhờ lời xin vâng của Đức Mẹ, Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta, lịch sử nhân loại được mở sang trang mới đầy hy vọng. Đó là điều tác giả thư Dothái đã viết: khi vào trần gian, Đức Kitô nói: Chúa đã không ưa hy lễ và hiến tế, nhưng đã tạo cho con một thân thể. Chúa cũng chẳng thích lễ toàn thiêu và lễ xá tội. Bấy giờ con mới thưa: Lạy Thiên Chúa, này con đây, con đến để thực thi ý Ngài. Mà ý của Chúa Cha là gì? Ý của Chúa Cha là muốn Chúa Giêsu chịu chết trên thập giá để cứu độ nhân loại chúng ta, đó là đỉnh cao và hoa trái của biến cố Truyền Tin. Thật là ý nghĩa khi cử hành Lễ Truyền Tin trong Mùa Phục Sinh, vì nó cho chúng ta cảm nếm sâu xa hoa trái của biến cố Truyền Tin.
Chớ gì mỗi lần lặp lại lời sứ thần trong Kinh Kính Mừng, là mỗi lần chúng ta học đòi bắt chước Mẹ đáp lại tiếng Chúa bằng đời sống xin vâng khiêm hạ, hầu Chúa Giêsu cũng được thành hình trong cuộc đời chúng ta.
