Rùp Và Ông Lão

Sưu tầm

Ngày xưa, có cô gái trẻ tên là Rùp. Một hôm, Rùp ra sông múc nước. Nàng đặt chiếc bình lên một thân cây nổi trên dòng sông cạn, nhưng đột nhiên nước từ mọi nơi đổ về, tràn ngập hết cả vùng. Thân cây bị chìm, nước cuốn trôi cả bình và Rùp.

Bỗng dưng, một ông lão đi ngang qua: “Hãy để ta giúp cô, và ta sẽ cứu cô ra khỏi đây,” ông lão nói. Rùp hỏi: “Ta phải đền đáp ông bằng gì? Ngà voi được không?” Ông lão đáp: “Điều đó không đủ, ta muốn cô làm vợ ta.” Rùp đồng ý: “Ta cũng muốn ông làm chồng.” Lập tức, nước rút đi; ông lão đã ra lệnh như vậy. Ông nói với Rùp: “Nếu ta ra lệnh cho nước tràn, sẽ lại có lụt.”

Thế là Rùp trở về nhà cùng ông lão, nay là chồng nàng. Bác của Rùp đến mời nàng về nhà ăn thịt trâu. Nàng nói với ông lão: “Hãy chăm sóc lợn và gà trong khi ta vắng mặt; ta đến nhà bác để giúp việc.” Ông lão ở nhà một mình, bỗng biến thành một chàng trai trẻ. Ông lão gọi mẹ mình, là Mặt Trời, và xin bà gửi từ trời xuống: giày, mũ, áo đẹp, chăn màn, và một con ngựa. Mẹ ông gửi xuống tất cả.

Chàng trai cưỡi ngựa đến nhà bác của Rùp để uống rượu cần cùng ông. Bác của Rùp không nhận ra chàng trai trẻ này là ai; cả vợ của bác cũng không nhận ra. Chàng trai buộc ngựa dưới kho lúa rồi vào nhà, nơi được mời rượu cần. Chàng uống rượu và ăn thịt trâu, cơm nếp. Sau đó, chàng về nhà và trở lại thành ông lão. Tất cả những bộ quần áo đẹp, ông cho trở lại trời. Buổi tối, Rùp trở về. Nàng hỏi ông lão: “Ông đã cho lợn ăn chưa?” Ông đáp: “Ta đã cho chúng ăn cơm nếp.” Rùp ngạc nhiên hỏi: “Ông lấy cơm nếp ở đâu ra?” Ông lão đáp: “Có người ở dưới mang đến cho ta; ta bị ho và không muốn ăn; ta không thể nuốt được.” Rùp nghi ngờ hỏi tiếp: “Tối qua, ông đã đi uống rượu cần phải không?”

Bác của Rùp đến và nói: “Không thể uống rượu cần khi bị ho,” rồi bảo Rùp: “Đi cùng ta để múc nước, để uống rượu ngày thứ bảy.” Rùp đi cùng bác.

Ông lão lại biến thành chàng trai trẻ, và gọi mẹ mình gửi xuống quần áo và ngựa; chàng cưỡi ngựa chuẩn bị quay lại nhà bác của Rùp. Nhưng Rùp, vốn chỉ giả vờ đi, đã ở lại để theo dõi. Nàng nhìn thấy chàng trai trẻ cưỡi ngựa và hỏi: “Ông, từ già thành trẻ, từ trẻ thành già với ta, đang làm gì vậy?” Họ cùng nhau đi uống rượu cần. Bác của Rùp thấy họ đến và nói: “Thế là các ngươi đến uống rượu cần!” Rùp giải thích với bác cách nàng đã theo dõi chồng từ kho lúa. Bác mời họ một bình rượu cần. Họ uống hết và trở về nhà, nơi chồng nàng nay là một chàng trai trẻ thật sự; không còn là ông lão nữa. Chàng xây một khu chuồng trâu, hoàn thành và đầy đủ một trăm con. Chàng xây một kho lúa khổng lồ, cũng đầy lúa. Rồi chàng xây một ngôi nhà, rất giàu có với những bình đủ kích cỡ, đầy khắp nhà.